Roomies ep. 11: Den med rensdyret

Læs mere om Roomies her: http://resingarden.wiki.zoho.com/Roomies.html
Her kommer første afsnit af anden sæson af Roomies! Vi håber, I kan lide det og vil følge med i de næste episoder. :-)
Endnu engang er dialogen visse steder på engelsk grundet personernes foretrukne sprog – med danske oversættelser.


Roomies ep. 11: Den med rensdyret







Kaoru: "..? ..."

---



Hermie: "Haha ... Hvem i alverden har dog hængt dig der? Du ser mig noget kedelig ud ... Mon ikke, vi kan gøre noget ved det?"







Hermie: "Sådan. Det var bedre."

---



Chrome: "What the ... bloody hell is that? That's just ridiculous." [Hvad fanden er det der? Det er jo latterligt.]




Chrome: "Theeeere we go. It's starting to look much better." [Sååååådan. Det begynder at se meget bedre ud.]

---



Christophe: "... A reindeer?" [... Et rensdyr?]




Christophe: "Daniel, there's a reindeer on the wall. Why is there a reindeer on the wall?" [Daniel, der er et rensdyr på væggen. Hvorfor er der et rensdyr på væggen?]
Daniel: "..."




Daniel: "Erh, I shot it last week. Thought I'd get it stuffed and put it up for Christmas decoration." [Øh, jeg skød det i sidste uge. Så tænkte jeg, at jeg ville få det udstoppet og hænge det op som julepynt.]




Christophe: "You're like ... kidding, right? How could you do that to the poor animal?! That's fucking cruel!" [Det mener du da ligesom ikke, vel? Hvordan kunne du gøre det mod det stakkels dyr?! Det er kraftedeme ondt!]
Val: "... Der er et rensdyr på væggen."
Christophe: "Val, Daniel killed a reindeer! That's totally sick!" [Val, Daniel har slået et rensdyr ihjel! Det er jo totalt sygt!]




Val: "Don't worry, Christophe. Obviously, it's not a real reindeer, but a fake one." [Bare rolig, Christophe. Det er tilsyneladende ikke et ægte rensdyr, men et kunstigt et.]
Daniel: "Heh, can't believe he fell for that one." [Heh, tænk at han troede på dén.]




Christophe: "But how did it get here?" [Men hvor er det kommet fra?]
Val: "Chrome! Har du hængt det her rensdyr op?"
Chrome: "Nej! Jeg har absolut intet at gøre med noget som helst overhovedet."




Daniel: "Men hvem har så hængt det op?"




Kaoru: "Undskyld mig et øjeblik ..."





---

Rigtig glædelig jul til alle jer fra alle os i Roomies-studierne!

Hahaha, hvor er det genialt xD!

LOL hahaha!
dejligt at se mere til Roomies! ^-^

Awww! Hvor er der dejligt pyntet op!! (Det var også på tide at I viste denne story!)
Jeg kunne hellere ikke forstå hvor I havde et billede af et ransdyrs hovede fra, men så viste det sig at I havde et ståene! (snakker om billedet af ransdyret i bladet.. )

Var færdig af grin over at Chrome, maler ransdyres næse rød! xD Er det rigtig maling? Kan man få det af igen?

Er jeg vild med at Christophe flipper total ud! Og blev en smule skræmt da Daniel sagde at HAN havde skudt det! Må dog indrømme at jeg også faldt for hans joke.. ^^;

Oh God! elsk på denne epi! den er så genial! XDDDDDDDDDDDDd

END OF STORY EPIC WIN!
Ude af syne ude af sind!

Var ved at flække af grin bare da jeg læste titlen på serien XD
Og indholdet gjorde ikke mavepinen mindre!

Dejlige propotioner, karisma or attitude i hele deres stue!

hvor er den dejlig! Men hey.. hvem har så hængt rensdyret op? :O

XD Slutningen er sjov. Hele photostoryen er sjov. I har gjort det igen! ( Kan godt lide Christophes dyre-elskende side, btw. )

hahah genial XD

total genialtl og god story

Total fed historie. Jeg grinede og hyggede mig rigtig meget. Elsker det de gør ved den.
hehe nu kan jeg nok ikke lae vær med at smile resten af dagen. det var virkelig en god historie!

årh hvor er det en fin story xD synes det rensdyr er rigtig sød, xD

nice med den røde næse

Jeg elsker Kaoru <3

nuff said XD

Hov, jeg så lige, at jeg slet ikke havde fået svaret på jeres søde kommentarer.
Mange tak for feedbacken! Vi er som altid super glade for kommentarer.

wolter>> Yay, du opdagede rensdyret i udklippet også. ;-) Det er købt til formålet, og ja, det er rigtig maling. Jeg aner ikke, om det kan komme af. Det er akryl. XD
Kaneko>> Ja se, det er der ingen, der ved. Enten er det en af dem, der ikke vil stå ved det, eller også må det jo være en af de andre beboere.